2008年1月16日 星期三

Learning Journal (13)

很快的這們英文寫作課程要結束了,在這短短的一個學期學到了非常多的東西,以往對於英文我是有點害怕的,更不要說是嘗試寫作了那根本是天方夜譚,但是經過了這一學期的學習,我不敢說進步非常多但是至少比較知道寫作的方法以及技巧,也懂得利用手邊許多的資源來輔助自己,當然自己的基礎也必須再作加強,從以前都忽略掉英文始終都是靠著專業科目在升學,在這一學期中的英文寫作以及英文口語讓我學習到很多,尤其在寫作在經由同學互評以及老師修改後更能知道自己的錯誤。

2008年1月13日 星期日

Learning Journal (12)

在每個禮拜的練習之下漸漸的可以寫出較長的段落甚至文章,雖然依然有許多地方要做改進以及練習,但是已經不會像以前很害怕英文寫作,不過在寫作過程還是必須利用許多工具來翻譯,不過學習過程中信心的建立其實非常重要,由第一堂課到現在一點點的建立自我信心,也就不會再害怕面對英文寫作。

2007年12月24日 星期一

Learning Journal (11)

看過了其它同學所建立的連結檔,現在學英文已經是非常方便的事情,網路上的資源可以說是相當豐富,經由其他同學的介紹也發現了許多非常好用的英文網站,也因為我們這堂英文課是採用網路的方式,也使得在資源的交換上方便許多,不需要透過紙筆甚至只要能上網的地方就可以透過網路來學習英文。

2007年12月17日 星期一

Learning Journal (10)

第二次在看其他同學的文章時,對於標題以及其書寫內容的重點能夠較快速的掌握,相較於第一次寫法上也都有所改變,能夠比較清楚的寫出自己要表達的事情,也許有文法或是單字上的錯誤我們沒有找出來,但是最主要的是同學間的互相交流,在交流的同時也能夠知道自己哪部分寫的不好,或是在句子的組合上太過於固定的形式化,在觀看他人的文章時間接的自己有學習到,也許目前前進的幅度並不大,但是我相信長時間下來也是會有幫助的。

2007年12月10日 星期一

Learning Journal (9)

利用了一些實際的句子來說明比較以及對比在英文上用法的概念,以往都是用固定的句型用法,在透過練習後可以學習到更多種的用法,才不至於使文章看起來很單調,不知道是不是自己都是使用中文,所以在學習英文時才發現,英文還真是有很多規矩,用法似乎比中文要來的複雜許多,明明相同一句話卻有許多種的表示方式。

2007年12月3日 星期一

Learning Journal (8)

課程進入到了第六章,這章主題主要是說"比較"以及"對比",剛開始提到了比較,按照中文意思就是對2個物件做同一件事情的分析,首先提到了在家學習以及去學校學習我們所認為的優缺點,而後作了一段影片的觀看,利用影片內容來回答課本問題,但是觀賞過程中發現有許多部分是聽不懂的,通常在思考上一句說什麼下一句又出來,聽跟讀是一種學習,加強寫作能力我想除了讀以外也必須加強自己聽的能力,聽的部份可以學習到一些口語上的用法,讀則是一個比較正規的寫作方法。

2007年11月26日 星期一

Learning Journal (7)

經由老師的改正,發現自己在寫段落時,都是用很直敘的方式再寫,也就是像中文一樣一句一句的將它翻譯出來,雖然改正後的意思跟原本差不多,但是看起來流暢度就差很多了,也許多看文章可以改善,不過我覺得自己基礎功力才是比較重要的,經由許多堂課的學習還有同學間的表現,了解到自己在英文程度上是有段落差的。